GOD’S WORD IS ACCURATE FOR ALL PEOPLES FOR ALL TIME. . .

EPHESIANS 2:14-18 (TLB)

EPHESIANS 2:14-18 (TLB)

“For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between us JEWS and you GENTILES by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by the Jewish laws which favored the Jews and excluded the Gentiles, for He died to annul that whole system of Jewish laws. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to you Gentiles who were very far away from Him, and to us Jews who were near. Now all of us, whether JEWS or GENTILES, may come to God the Father with the Holy Spirit’s help because of what Christ has done for us.”

For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between us CHILDREN and PARENTS by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by [misunderstandings] which favored [one sibling over another], for He died to annul that whole system of [jealousy and unforgiveness]. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to us… Now all of us, whether CHILDREN or PARENTS, may come to God the Father with the Holy Spirit’s help because of what Christ has done for us.

For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between WHITES, BLACKS, ASIANS, INDIANS, ALL, by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by the [hate] which favored [one race over another], for He died to annul that whole system of [racism]. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to you . . . who were very far away from Him, and to us . . . who were near. Now all of us, whether WHITE, BLACK, ASIAN, INDIAN ALL, may come to God the Father with the Holy Spirit's help because of what Christ has done for us. 

For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between us CHRISTIANS and MUSLIMS by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by the [hate] which favored [one religion over another], for He died to annul that whole system of [religion]. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to us…Now all of us, whether CHRISTIAN or MUSLIM, may come to God the Father with the Holy Spirit’s help because of what Christ has done for us.

For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between us MEN and WOMEN by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by [sexism] which favored [one sex over another], for He died to annul that whole system of [discrimination]. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to us… Now all of us, whether MEN or WOMEN, may come to God the Father with the Holy Spirit’s help because of what Christ has done for us.

For Christ Himself is our way of PEACE. He has made PEACE between the REPUBLICANS and the DEMOCRATS by making us all ONE FAMILY, breaking down the wall of contempt that used to separate us. By His death He ended the angry resentment between us, caused by [viewpoints] which favored [one platform over another], for He died to annul that whole system of [opposition]. Then He took the two groups that had been opposed to each other and made them parts of Himself; thus He FUSED US together to become one new person, and at last there was PEACE. As parts of the same body, our anger against each other has disappeared, for both of us have been reconciled to God. And so the FEUD ENDED at last at the cross. And He has brought this GOOD NEWS OF PEACE to us… Now all of us, whether REPUBLICAN or DEMOCRAT, may come to God the Father with the Holy Spirit’s help because of what Christ has done for us.